結構特殊な条件だとはおもうんだけど、
・Firefox + jquery.validate.js + require等のエラー文言に手を加えていて”＜span＞必須項目だよ＜/span＞”とかにしてる。
という時に、へんな現象に遭遇。
上記の条件で、
1. フォーム入力時に、なんも入力せず、submitしてエラー文言をださせる。
2. requireを設定したinputに日本語を入力しようとするとへんな風に変換される（入力内容繰り返し、ひらがなだらけ）
3. 一旦Enter（変換を確定するということ）かませて、入力すればOK。フィールド内の内容を全部けしてしまうと、
またエラー文言がでてしまうので、2の繰り返し。
という症状。
・JSをHTMLとあわせた文字コードできちんと読み込ませる（charaset=”UTF-8″)
・message_ja.jsとか外部ファイルをかませる
などやってみたがどれもダメで。
で、エラー文言内の、＜span＞＜/span＞外したら正常に動く。HTMLタグがはいっているとダメなのか。
結果として、エラー文言は、
＜label class=”error”＞〜＜/label＞
ででるので、＜span＞にあててたCSSをlabel.errorに書き直して解決。