fjm: やっぱ音漏れでまわったか。